few days

instant,moment,(split) second

(musical) time,tempo,beat

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7),reminiscent of the Shōwa era,Shōwa-nostalgic

present point (i.e. in history),at the present time

next term,next period,next version

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period),samurai,man in attendance (on a person of high standing)

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

minor,not of age

elderly,age,years

deathbed,hour of death

night view,night skyline,nightscape

Edo period (1603-1868 CE)

visit,call,arrival (e.g. of spring)

regular time,stated period

moment,instant

physiology,menstruation,one's period

men and women of all ages

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25),Taisho era

source (of a spring, etc.),source (of payment, energy, knowledge, etc.),origin

one's later years,final years (in life)

for the time being,for the present,temporarily

old age

one's remaining years,the rest of one's life

lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)

morning and evening,from morning until night,constantly

ancient and modern times,all ages,past and present

losing initiative,being forestalled,second move (in go or shogi)

changing every day

years gone by,earlier years,former years

change (e.g. season)

full stop,period,end

summer season

twelfth month (esp. of the lunar calendar),December

era,CE (Common Era),AD (Anno Domini)

summer solstice

winter solstice

symmetry,second person

interval,break,pause

severe winter

ages,long time,decade

Mesozoic era

Respect-for-the-Aged Day (national holiday; third Monday in September)

school age